Путин не може да убие визията за бъдещето, която Навални ни даде

2007 година е, топъл, безоблачен пролетен ден в Москва. Това е първото ми събиране и съм нервозен. Аз съм на 16, глупава и срамежлива, влюбвам се в смели и шумни хора към мен. Чувам тихия си глас да се причислява към другите, които крещят: „ Русия без Путин “. Заключваме ръцете си и дружно изтласкваме полицията от улицата. Русия може да бъде свободна: това е ново възприятие за мен. Това е мястото, където виждам Алексей Навални за първи път.

През идващите 17 години следих по какъв начин моят другар Алексей се издига от московски блогър до международна морална и политическа фигура, давайки вяра и ентусиазъм на хората по света. Той оказа помощ на мен и милиони руснаци да схванат, че страната ни не би трябвало да принадлежи на Комитет за Държавна сигурност (на СССР). сътрудници и поддръжници на Кремъл. Той ни даде и нещо друго: визия, която назова „ красивата Русия на бъдещето “. Тази визия е безсмъртна, за разлика от нас, хората. Президентът Владимир Путин може да е предиздвикал Алексей да млъкне, който умря предходната седмица. Но колкото и да се пробва, господин Путин няма да успее да убие красивата фантазия на Алексей.

През есента на 2011 година господин Путин разгласи, че отива да стане президент още един път, давайки да се разбере, че възнамерява да ръководи Русия до края на живота си. Моите приятелки феминистки и аз отидохме на конференция на опозицията в Москва, с цел да измислим идващите си стъпки. Млади, буйни и радикални, ние вървяхме като зомбита през всички нормални скучни панели с тъжни лектори, четене на лирика и сънотворни диалози за правата на индивида и демокрацията. Не беше вдъхновяващо, тъй като не беше нито практично, нито привлекателно. Да, всички вярвахме, че Русия би трябвало да бъде свободна. Но по какъв начин да стигнем до там?

И тогава Алексей приказва за своите антикорупционни следствия. Мога да разделя живота си на преди и след тази тирада. „ Ние вземаме пръчка и мушкаме неприятните с тази пръчка и вие можете да го извършите с мен “, сподели той. За всички нас в тази претъпкана зала Алексей накара да почувстваме освен, че свободна Русия е допустима, само че и че можем да стигнем до нея с наслада, смях и приятелство. Без значение какъв брой дълъг е пътят, би трябвало да го разделите на стъпки и да ги предприемете една по една.

религиозна ненавист, там — изравен в правосъдната зала измежду членове на нашето семейство и деятели — беше Алексей.

за две години в наказателна колония, тъмно и безнадеждно място, където още веднъж единствената ми вяра за политическа смяна в Русия пристигна от Алексей. Беше 2013 година и той организираше извънредно известна акция за кмет на Москва. В опит да го накара да млъкне, държавното управление осъди Алексей на пет години затвор. Вбесени руснаци извършиха улиците, настоявайки незабавното му освобождение. Като по знамение той беше освободен на идващия ден, в очакване на обжалване. Не мога да си спомня друга опозиционна мощ в Русия да е имала такава власт.

Хората споделят, че господин Путин се е страхувал от Алексей. Но мисля, че повода да желае да се отърве от Алексей беше друга страст - по-мрачна, по-зловеща. Беше злоба. Хората обичаха Алексей. Със своите смешки, подигравка, дръзновение като супергерой и обич към живота, той водеше с харизма. Хората следваха Алексей, тъй като той беше индивидът, с който искаш да бъдеш другар. Хората следват господин Путин, тъй като се опасяват от него, само че хората следват Алексей, тъй като го обичат. Г-н Путин очевидно завидя на този апел. Никакви пари на света не могат да купят любов; никакви ракети и танкове не могат да завладеят сърцата на хората.

Мария Певчих, Кира Ярмиш, Любов Собол — и им се довери на най-високите властови позиции в своя лагер. И несъмнено, имаше любовта и уважението му към брачната половинка му Юлия. Това е ослепителен контрастност с господин Путин, прочут със своя сексизъм като пещерен човек, който се хвали: „ Аз не съм жена, тъй че нямам неприятни дни “. Истински уверените мъже нямат потребност да построяват самочувствието си за сметка на дамите.

„ Как е животът в пандиза? “ Алексей ме попита по телефона през 2013 година „ Не е идеално, само че не е доста неприятно “, отговорих аз. — Човек може да оцелее тук. По-късно екипът на Алексей ми сподели, че той си спомня нашия диалог, когато е решил да се върне в Русия след отравянето си през 2020 година Това беше особено самоуверено решение. От завръщането му до гибелта му изминаха единствено три години.

Хората споделят, че вярата е умряла с Алексей. Аз го виждам по друг метод: с гибелта на Алексей се роди ново възприятие за отговорност. За доста от нас в Русия Алексей беше като по-голям брат или бащина фигура, някой, който постоянно е бил там, с цел да почисти кашата ви. Загубихме го толкоз мъчително рано, толкоз прибързано. Сега в стаята няма никой различен. Дължим го на Алексей и неговата фантазия за нова красива Русия да продължим борбата.

@nadyariot) е художник и деятел и създател на групата за пърформанс арт Pussy Riot.

The Times се ангажира да разгласява в редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.